Nightlife pur: Seit Generationen ist die Arena ein Mekka für Musikfans. © Rataplan Architekten/Peter Bittermann