Lassen Sie sich in Südböhmen verwöhnen!

©CZECH TOURISM, FOTO STUDIO H

Angenehm warme Moorpackungen, romantische Spaziergänge durch das wunderschöne Renaissancestädtchen Třebon, eine herrliche Natur mit tausenden Teichen und kulinarische Köstlichkeiten, die Ihren Geschmacksnerven Höhenflüge bereiten werden – all das und noch viel mehr erwartet Sie im Kurstädtchen Třeboň, bei uns besser bekannt als Wittingau. Und das keine 30 km von der Grenze zum Waldviertel entfernt.

Der Kurort Třeboň wird vor allem zur Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates, rheumatischen Erkrankungen sowie zur Rehabilitation nach Unfällen und Operationen aufgesucht, aber auch zur allgemeinen Verbesserung der physischen und psychischen Gesundheit. Zu Therapie- und Entspannungszwecken wird das hier natürlich vorkommende Heilmoor verwendet, das eine besondere Heilwirkung hat. Es wird auf eine besondere Art und Weise aufbereitet und entfaltet seine Heilwirkung in Bädern, Packungen und Wickeln, die den Körper angenehm wärmen. Das entspannt die Muskeln und wirkt schmerzlindernd und regenerationsfördernd.

Ein perfekter Tag

Möchten Sie Ihren Aufenthalt in Třeboň maximal genießen? Dann empfehlen wir das Kurbad Aurora. Hier können Sie sich alles gönnen, was Sie möchten, denn das Angebot ist riesig. Es gibt Wellnesskuren, man kann gemütlich faulenzen und sich mit Packungen und Kurbädern verwöhnen lassen. Anschließend ein Friseurbesuch, eine Pediküre und als Sahnehäubchen eine Leckerei aus der Konditorei. Das Wellnesscenter bietet zudem ein Schwimmbecken mit leicht salzigem Wasser, ein Kinderplanschbecken, eine Wasserwelt voller Attraktionen, eine Sauna sowie ein Anti-Stress-Dampfbad. Empfehlenswert ist auch das Kurbad Bertiny lázně, das vor allem kombinierte Kuren, bestehend aus Moorbädern und Packungen sowie Massagen anbietet. Und nach einem angenehmen Entspannungsprogramm können Sie den traditionellen Kurlikör Brusinka probieren.

„Die Welt“ gleich um die Ecke

Es gibt kaum ein schöneres, zum Entspannen geeignetere Umfeld. Třeboň ist nämlich eine der romantischsten und märchenhaftesten Städte Südböhmens. Zwischen Ihren Wellnesskuren können Sie das Renaissanceschloss besuchen und in die Geschichte der Region eintauchen. Erklimmen Sie den Rathausturm und genießen Sie von hier die herrliche Aussicht auf den historischen Stadtkern. Besuchen Sie die Gruft der Schwarzenberger, in der 27 Angehörige dieses berühmten Adelsgeschlechts ruhen. Die Schwarzenberger gehörten einst zu den reichsten Adelsgeschlechtern Europas und prägten das Leben in den Böhmischen Ländern nachhaltig. Kosten Sie die typische Köstlichkeit der Region: panierte, hausgemachte Karpfen-Fischstäbchen (Kapří hranolky). Und anschließend können Sie eine Weltreise machen. Denn der berühmteste Teich der Region heißt „Welt“ („Svět“), um ihn herum führt ein schöner Lehrpfad. Ganzjährig finden in der Stadt zahlreiche Kulturveranstaltungen statt. Besonders schön sind das im April stattfindende Blumenfestival (Květinová Třeboň) und im Mai und im Juli das Musikfestival zu Ehren der tschechischen Opernsängerin Ema Destinová. Und auch Böhmisch Krumau, das wegen seiner zauberhaften Innenstadt in die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen wurde ist nur einen Katzensprung entfernt.

Eine kostenlose Wellness-Broschüre sowie Infos über Südböhmen erhalten Sie bei CzechTourism. Tel. 01/89 202 99, Mail: wien@czechtourism.com
www.visitczechrepublic.com
www.jiznicechy.cz/de

©CZECH TOURISM, FOTO STUDIO H
©CZECH TOURISM, FOTO STUDIO H