Die Landesinnung Wien der Bauhilfsgewerbe und der Österreichische Integrationsfonds unterstützen Lehrlinge sowie Fachkräfte mit einem kostenlosen Online-Angebot. Das digitale Bildwörterbuch „Werkzeuge für das Bauhilfsgewerbe“ vermittelt wichtige Fachbegriffe und deren richtige Aussprache.
Gemeinsam haben die Landesinnung Wien der Bauhilfsgewerbe und der Österreichische Integrationsfonds (ÖIF) das kostenlose digitale Bildwörterbuch „Werkzeuge für das Bauhilfsgewerbe“ entwickelt. Das neue Lernangebot wurde in der Berufsschule für Baugewerbe in Wien-Donaustadt offiziell übergeben und richtet sich an Lehrlinge, Berufsschulen sowie Fachkräfte. In der österreichischen Bauwirtschaft besitzt rund ein Drittel der unselbstständig Beschäftigten eine ausländische Staatsangehörigkeit, weshalb der rasche Erwerb von berufsspezifischem Wortschatz besonders wichtig ist.
Für eine klare Verständigung und Sicherheit im Berufsalltag reicht die Alltagssprache oft nicht aus. „Auf der Baustelle muss jeder Begriff sitzen. Wer Werkzeuge und Maschinen richtig benennen kann, arbeitet sicherer, effizienter und versteht sich besser im Team“, betont Christian Dobianer, Innungsmeister der Landesinnung Wien der Bauhilfsgewerbe: „Mit dem Bildwörterbuch können junge Menschen genau dann lernen, wenn sie es brauchen – auf spielerische oder forschende Weise, mit Bild, Text und der richtigen Aussprache.“
Praxisnahes Lernen für zahlreiche Gewerke
Das digitale Wörterbuch deckt zahlreiche Fachbereiche wie Bodenverlegung, Pflasterer, Maschinen, Isolationsmontage, Trockenausbau, Brunnenmeister, Asphaltierer sowie Wärme-, Kälte-, Schall- und Brandschutztechnik ab. Zu jedem der 275 bis rund 300 Begriffe stehen eine anschauliche Illustration, Singular- und Pluralform, ein konkreter Beispielsatz sowie eine Tonaufnahme zur Aussprache bereit. Die Anwendung ist für mobile Endgeräte optimiert und bietet zudem ein integriertes Quiz zur Wissensüberprüfung.
Auch in den österreichweiten Deutschkursen des ÖIF sowie im Unterricht der Berufsschule für Baugewerbe kommt das Angebot zum Einsatz. „Deutschlernen und Arbeiten müssen Hand in Hand gehen. Gerade für junge Menschen mit nichtdeutscher Muttersprache ist es wichtig, möglichst rasch in Ausbildung oder Beschäftigung einzusteigen und parallel dazu ihre Deutschkenntnisse zu verbessern. Mit dem neuen digitalen Bildwörterbuch erweitert der ÖIF sein umfassendes Online-Deutschlernangebot um eine praxisnahe Möglichkeit, wichtige Fachbegriffe für den Bau gezielt und berufsbegleitend zu erlernen“, erklärt Daniela Berger, Gesamtleitung für Deutschprüfungen im Österreichischen Integrationsfonds (ÖIF).
Weitere Infos gibt es unter www.sprachportal.at.
